top of page

實用粵語——生活篇(二)打電話&預約


實用粵語——生活篇(三)購物&買餸

話題一:打電話

課文:🎵Click here to audio


(1) Wai3, ni1 dou6 hai6 m4 hai6 ji6-cat1-leng4-cat1-sei3-ji6-ng5-leng4 aa4 ?

     喂,呢度係唔係27074250呀?


(2) M4 goi1 nei5 wan2 zoeng1 sin1 saang1 teng1 din6 waa2 。

     唔該你搵張先生聽電話。


(3) Keoi5 ngaam1 ngaam1 haang4 hoi1 zo2 。

     佢啱啱行開咗。


(4) Dang2 jat1 zan6 nei5 zoi3 daa2 lei4 la1 。

     等一陣你再打嚟啦。


(5) Jat1 hai6 nei5 lau4 dai1 go3 hau2 seon3 bei3 keoi5 aa1 。

     一係你留低個口信畀佢吖。


(6) Nei5 ge3 din6 waa2 hai6 gei2 do1 hou6 aa4 ?

     你嘅電話係幾多號呀?


(7) Dang2 keoi5 faan1 lai4,ngo5 giu3 keoi5 bei3 din6 waa2 nei5 la1 。

     等佢返嚟,我叫佢畀電話你啦。

     

(8) Deoi3 m4 zyu6,ngo5 dei6 ni1 dou6 mou5 sing3 zoeng1 ge3 bo3 。

     對唔住,我哋呢度冇姓張嘅噃。


(9) Nei5 daa2 co3 din6 waa2 laa1 。

     你打錯電話喇。


(10) M4 hou2 ji3 si1,daa2 gaau2 saai3 。

     唔好意思,打攪晒。


重點詞彙:🎵Click here to audio




補充語彙:🎵Click here to audio


(一)詞語


             數目字:零 leng4 jat1       ji6       saam1      sei3      ng5         


                               luk6    cat1      baat3       gau2       sap6


          

(二)句子


           Keoi5 m4 hai2 dou6 , nei5 daa2 keoi5 sau2 gei1 la1 。

   ( 1 ) 佢唔喺度,你打佢手機啦。

          他不在,你打他的手機吧。

           

           Nei5 jau5 mou5 keoi5 ge3 sau2 gei1 lam1 baa2 aa4 ?

   ( 2 ) 你有冇佢嘅手機冧巴呀?

           你有他的手機號碼嗎?


             Gau2 cat1 maa1 ng5 baat3 saam1 maa1 sei3 。

   ( 3 )    9 7 孖 5 8 3 孖 4 。

             9755 8344


           Bai6,ngo5 sau2 gei1 zau6 lai4 mou5 din6 。

   ( 4 ) 𡃇,我手機就嚟冇電。

          糟了,我手機快沒電了。


           Zo2 gan2 7 - 1 1 jau5 din6 waa6 daa2 。

   ( 5 ) 左近7-11有電話打。

           附近7-11便利店有電話可以打。



話題二:預約



Comments


bottom of page