top of page

實用粵語——生活篇(一)介紹&問候

introduction&greetings

話題一:介紹


課文:🎵Click here to audio


(1) Ngo5 dei6 co1 ci3 gin3 min6,jing6 sik1 jat1 haa5 sin1 。

     我哋初次見面,認識一下先。


(2) Nei5 gwai3 sing3 aa4 ?

     你貴姓呀?


(3) Ne1 wai2 sin1 saang1 gwai3 sing3 aa4 ?

     呢位先生貴姓呀?


(4) Ggo2 wai2 siu2 ze2 hai6 bin1 go3 aa4 ?

     嗰位小姐係邊個呀?


(5) Keoi5 giu3 mat1 je5 meng2 aa4 ?

     佢叫乜嘢名呀?


(6) Ngo5 sing3 wong4,hai6 saam1 waak6 wong2 , go2 go3 “ wong4 ” 。

     我姓王,係三畫王,嗰個“王”。


(7) Keoi5 sing3 wong4,hai6 wong4 ho4 ge3 “ wong4 ” 。

     佢姓黃,係黃河嘅“黃”。

     

(8) Ngo5 lai4 zi6 ngo5 gaai3 siu6 jat1 haa5 la1 。

     我嚟自我介紹一下啦。


(9) Dang2 ngo5 lei4 gaai3 siu6 jat1 haa5,ni1 wai2 hai6 ng4 sin1 saang1 。

     等我嚟介紹一下,呢位係吳先生。


(10) Hou2 gou1 hing3 jing6 sik1 nei5 。

     好高興認識你。



重點詞彙:🎵Click here to audio


補充語彙:🎵Click here to audio


(一)常見姓氏


can4 lei5 zoeng1 wong4 ho4 au1 zau1 wu4 maa5 mak6

  陳 李         張         黃         何         歐         周         胡         馬         麥



(二)常用稱謂/職稱


  siu2 ze2 taai3 taai2 neoi5 si6 ging1 lei5 bei3 syu1 kui2 gai3

    小姐          太太          女士          經理          秘書          會計


話題二:問候


課文:🎵Click here to audio


(1) Zou2 san4 !

     早晨!


(2) Zou2 san4 !Heoi3 bin1 ( dou6 ) aa4 ?

     早晨!去邊(度)呀?


(3) Nei5 lei4 ni1 dou6 gwaan3 m4 gwaan3 aa4 ?

     你嚟呢度慣唔慣呀?


(4) Co1 si4 m4 hai6 gei2 gwaan3 , ji4 gaa1 hou2 hou2 do1 。

     初時唔係幾慣,而家好好多。


(5) Gung1 si1 mong4 m4 mong4 aa4 ?

     公司忙唔忙呀?


(6) Ni1 paai4 ngo5 dei6 mong4 di1 。

     呢排我哋忙啲。


(7) Jyut6 mong4 jyut6 jiu3 zyu3 ji3 san1 tai2 wo3 。

     越忙越要注意身體喎。

     

(8) Zi1 laak3 。 Hai6 le2 , nei5 taai3 taai2 gei2 hou2 maa3 ?

     知嘞。係咧,你太太幾好嗎?


(9) Keoi5 fei4 gwo3 ji5 cin4 di1 , zing1 san4 hou2 hou2 。

     佢肥過以前啲,精神好好。


(10) Hou2 noi6 mou5 gin3 keoi5 laa1 , bong1 ngo5 man6 hau6 jat1 sing1 aa1 。

     好耐冇見佢喇,幫我問候一聲吖。



重點詞彙:🎵Click here to audio


補充語彙:🎵Click here to audio

1.   Nei5 uk1 kei2 jan4 gei2 hou2 maa3 ? 

      你屋企人幾好嗎?

      家裏挺好吧?


2.   Gin3 dou2 nei5 hou2 hoi1 sam1 。 

  見到你好開心。

     很高興見到你。


     Ngo5 dou1 hai6 。

我都係。

     我也是。


3.   Gan6 paai2 mong4 di1 mat1 je5 aa4 ?

      近排忙啲乜嘢呀?

      近來忙些什麼?


4.   Nei5 go3 zai2 ceot1 lei4 zou6 je5 mei6 aa4 ?

      你個仔出嚟做嘢未呀?

      你兒子參加工作了嗎?


5.   Zuk1 nei5 si6 jip6 jau5 sing4 。

祝你事業有成。

     祝你事業有成。


     daai6 gaa1 gam2 waa6 。

大家噉話。

     彼此彼此。


Comentarios


bottom of page