Starting from July 10, 2024, non-Chinese permanent residents of Hong Kong and Macao can apply for the "Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Permanent Residents (Non-Chinese)" (hereinafter referred to as the “Permit”) through China Travel Service.
During its 5-YEAR validity, the Permit holder may travel to the mainland of China multiple times, with each stay not exceeding 90 days. The holder shall not work, study or engage in news coverage activities in the mainland of China with the Permit.
Permit holders can go through immigration clearance through E-channels after completing fingerprint collection procedures at ports of entry and are not required to fill in the Arrival Card when entering the mainland of China with the Permit.
Below are the instructions for applying the Permit:
I. Applicants
Permanent residents in the Hong Kong Special Administrative Region and the Macao Special Administrative Region who are non-Chinese citizens and wish to travel to the mainland of China for short-term purposes, such as investment, visiting relatives, tourism, business, seminars, and exchanges, may apply for the Permit.
II. Application Materials
III. Method of Application
IV. Processing Time
V. Charges (HKD)
VI. Permit Collection
VII Important notes
VIII. Consultation Services
IX. Service Addresses and Hours
Chinese Version 中文版
2024年7月10日起，非中国籍的港澳永久性居民可通过中旅社申请办理《港澳居民来往内地通行证（非中国籍）》（以下简称“通行证”）。
通行证有效期为5年，持证人可在证件有效期内多次来往内地，每次停留期限不超过90天。持证人不得持通行证在中国内地工作、学习或者从事新闻采访活动。
持证人在口岸履行指纹采集等手续后，可使用快捷通道通关，持用通行证入境时无需填写外国人入境卡。
以下是《港澳居民来往内地通行证(非中国籍)》受理须知:
一、申请对象
（一）非中国籍港澳永久性居民，因投资、探亲、旅游、商务、研讨、交流等短期入境
事由来往内地，可以申请办理通行证。
（二）通行证有效期不足六个月或者已过期、损毁、遗失、持证人身份信息变更、电子 芯片失效的，可申请换、补发新证。
二、申请材料
三、申请方式
四、办证时限
五、收费(港币)
六、领取证件
七、注意事项
八、咨询服务
九、服务地址和时间
Коментарі