top of page

FAQs for Mainland Travel Permit (Non-Chinese Citizens) 申请《港澳居民来往内地通行证(非中国籍)》常见问题

FAQs in English:
  1. Is there any difference between adult & non-adult applicants for application materials or validity?

  • Materials:


(1) Applicants under 11 without a Hong Kong permanent identity card may need to provide

the Notice of Application for Access to Information to state that he/she is a Permanent Resident (PR). 


(2) For applicants under 18, the guardians shall also present their original identity certificates, such as

passports and proof of guardianship; If the legally valid birth certificate or custody document is not in

Chinese or English, the Chinese or English translation shall be submitted.


  • Validity: The Permit is valid for 5 years for BOTH adults and kids.


  1. Is there any requirement on the applicant's nationality?

  1. What are the benefits with the Permit?

  1. Can I buy a house or apply for a bank or SIM card in the mainland with the Permit?

  1. Are there any agencies in Hong Kong? Is there a shortcut?



 


Chinese Version 中文版

(一)成人和未成年在申请通行证时,材料和有效期方面有什么区别?

材料:


(1) 未满11周岁且未办理香港居民身份证的申请人需提交香港入境事务处签发的《〈索取资料申请〉通知书》以证明其是香港永久性居民。


(2) 未满18周岁的申请人必须由法定监护人陪同且提供其身份证明文件和关系证明文件;如果合法的出生证明或监护文件不是中文或英文,需提交中文或英文翻译版本。



有效期:成人和未成年的通行证有效期均为5年


(二)申请通行证是否有国籍限制?

(三)通行证有什么好处?

(四)我可以用通行证在内地买房、办银行卡和电话卡吗?

(五)香港有代办中介吗?是否有快捷方式?


Comentários


bottom of page